1912年的汪陈同人《鸳鸯谱》
姚鹓雏(1892—1954),名锡钧,字雄伯 ,号鹓雏 ,以号行 ,别署宛若、龙公、红豆词人。1912年经叶楚伧柳亚子介绍入南社,入社书号268。
同年7月1日至9月12日,他在《太平洋报》刊载剧本《鸳鸯谱》,剧名前标“红豆书屋传奇第三种”,刊到第七出的时候
坑 了
现存的剧情简介:
广陵书生黄钟(字伯憗),已许下汪氏女子亲事,然有感于疮痍满目,中原多事,意欲为国驰驱,报效国家。恰得中山先生邀约东游、共图救国之信。即辞别母亲,兼程前往日本。黄钟到日本后,又得中山先生之命,令其回国,入京实施暗杀行动,并派罗年奉(字子微)、汪厥山二人辅助。人京一个月后,时值中秋,黄钟伺机以利剑刺杀醇亲王摄政王载沣,事败被俘,坚贞不屈,被关进死牢。中山先生致信岭南商人女子张舜英设法营救,张舜英又找到南海张炎(字雨生)相助,准备先前往狱中探望。张炎遂以广西分省法官身份,以参观监狱为名。前往探望黄钟。黄钟用鲜血在衣幅上为张舜英书写“书到平安”四字。一同与黄钟游学日本的岭南青年朱执信漫游至申江,欣赏北固山山水景色,恰遇自京南归求援的张炎。二人商议办法,决心戮力同仇,营救黄钟。朱执信又前往朋友章智云处,准备商量对策,不巧智云外出,未得相见。剧本刊载至此而止。
这剧情懂的都懂哈……
黄钟(伯憗)-汪兆铭
张舜英-陈璧君
罗年奉、汪厥山-黄复生、喻培伦
从《姚鹓雏文集》里录了现存的七出,点这里
值得一提的是朱执信在剧中以本名出现,在第七出“求援”有诗两首赠别男主角黄伯憗:
去年与伯憗相别,赠以二诗,不免闲吟一回,以遣闷怀则个。(生取酒饮介,吟介)
决绝复决绝,萧艾蒌蒿生。不如薰兰折,白露冷冷群卉尽,不如柔条倚风泣。(太息介)我此调不弹久矣,當时何思之哀也。(复念介)中夜出门去,三步两徘徊。言念同心人,中情自崩摧。我心固匪石,万言千言空尔为。月光皎皎缺复圆,星光睒睒繁复稀。月光星光两澹荡,欲明未明鸡唱时。芙蓉江上好,幽兰窗下洁。所资在素心,不向西风弄颜色。(笑介)哈哈,惟我精卫,足当此语。余子碌碌,不足道也。(取酒饮介)我真欲浮一太白矣!(复念介)水流还朝宗,弃落还肥梗。来年当三月,坐看万木繁。(太息介)流光迅速,又是一年。三月之期将至,怎这样蹉跎,如何是好也!
(小生扮张君上)栖栖急友难,落落感心期。俺张炎因京狱之难,求援南方来到北固,即日渡江。闷舟无聊,来此江楼散步一回。你听楼上悲歌慷慨,大是有人,不知是谁,待我细听一回。(生复念介)
人身代谢亦如此,此身何惜秋前委。如今是答辞了。(念介)蒲柳望秋零,冻雀守弦干。(小生竦□惊介)此是俺至友朱执信为黄伯憗所作,他如何?可在此间呵。(生复念介)所贵特达人,贞心盟岁寒。齐鸟三年不飞飞冲天,所争讵在须臾间。吾有变徵歌,欲奏先汍澜。丈夫各有千秋意,毋为区区儿女颜。相期千金石,誓涤尘垢清尘寰。何意中道判,欲往誓不还。此情惜为言,心推力已殚。不惜此身苦,恐今心期负。含进辛此辞,愿君一回顾。(小生连点首介)是他无疑。不免叫唤一声!
原文有错字,抄录时未改
现实中确有这两首,为朱执信于1909年写给上京的汪兆铭,字句与剧中略有点出入:
《代答》
蒲柳望秋零,冻雀守纥干,所贵特达人,贞心盟岁寒。
齐鸟三年不飞飞冲天,所争讵在须臾间。
我有变徵歌,欲奏先汍澜。
歌中何所言?意气倾邱山。
丈夫各有千秋意,毋为区区儿女颜。
相期譬金石,誓涤尘垢清人寰。
何意中道去,一往逝不还。
此情谁为言,心摧力已殚。
不惜此身苦,恐令心期负。
含辛进此歌,愿君一回顾。
《朱执信集》下册,中华书局,1979,第898页
注释说这两首原稿均已佚,朱执信于1920年去世,此为1921年2月汪兆铭所录版本。
《代古决绝词》
決絕復決絕。蕭艾萋萋生,不如蕙蘭折。
白露泠泠群卉盡,祗賸柔條倚風泣。
中夜出門去,三步兩徘徊。
言念同心人,中情自崩摧。
我心固匪石,萬言千言空爾為。
月光皎皎缺復圓,星光睒睒繁復稀。
月光星光兩澹蕩,欲明未明雞唱時。
芙蓉江上好,幽蘭窗下潔。
所葆在素心,不向西風送顏色。
水流還朝宗,葉落還肥根。
來年春三月,佇看萬木繁。
人生代謝亦如此,此身何惜秋前萎。
汪氏手书
图片和文字来自托管会fb,等我摸到书了再查查
参考:
左鹏军. 姚鹓雏戏曲的史实时事与感慨寄托. 戏剧艺术, 2014(3): 44-51
簡廷珈. 南社文人姚鵷雛的報刊與小說研究. 東海大學碩士論文, 2016